素材來源與授權

部落搬運工・更新日期：2026 年 9 月 30 日

謝謝原住民族語 E 樂園提供句型學習資源。

句子與整句音訊

本次配送題目的文字與對應整句音訊，源自財團法人原住民族語言研究發展基金會製作的「原住民族語 E 樂園」：

• 國中句型篇原作
• 高中句型篇原作

依來源網站的授權說明，本批句型篇素材依 CC BY-NC-SA 4.0（姓名標示－非商業性－相同方式分享）使用。 來源素材及本遊戲對這些素材的改作，依相同條款提供；再利用時請保留來源、授權與改作說明。

本遊戲做了哪些改動？

CalumAi 保留原句、標點、中文意思及整句音訊；按來源原有空格把書寫詞呈現為箱子，改成搬運排序、補貨、調整順序與中文選擇的教學互動。沒有用 AI 翻譯或合成族語音訊。

本次為非商業教學試玩。上述來源標示不代表基金會替本遊戲背書，也不代表所有族語 E 樂園內容都適用相同授權。

其他素材

上述授權範圍只涵蓋句型篇文字、對應音訊及其教學改作；不把遊戲程式、角色、場景、標誌、配樂或其他第三方素材一律列為相同授權。